But da Pidgin-kine fortunes stay true or wot? We wen put ’em to da test.
Lee A. Tonouchi
“Da Pidgin Guerrilla” Lee A. Tonouchi’s works written in Hawai‘i Creole have gained national recognitions. His Pidgin poetry collection Significant Moments in da Life of Oriental Faddah and Son won da Association for Asian-American Studies book award. His Pidgin children’s picture book Okinawan Princess: Da Legend of Hajichi Tattoos won one Skipping Stones Honor Award. An’ den his Pidgin play Three Year Swim Club wuz one Los Angeles Times Critic’s Choice Selection.
Some of Tonouchi’s local prizes include winning da 2004 grand prize in da 21st annual HONOLULU Magazine fiction contest for his story “Seven Deadly Local Sins.” An’ den hana hou, brah, in 2006, he won da grand prize again for his story “Legend of da River Street Gambler.” Be sure for read his HONOLULU Magazine classic “Da Untold Story of Hawaiian Santa.” Even though came out in 2014, it’s even more relevant today.