Don’t Call Me Aunty

Locals think it’s a respectful way to address people of a certain age, but I’m not the only one who finds it offensive.

The Latest

More Stories

HONOLULU Book Awards

We’ve showcased Hawai‘i writers for 136 years, but after a boom year in local literature, we’re inspired to recognize their achievements more formally.

Hnl Tix Logo Black

Honolulu Magazine Events