“Moana” in Maori a Hit in New Zealand—Why Not in Hawaiian?
A free translated version of Disney’s film, released to 30 New Zealand theaters, played to packed houses.
News Archive
Where the Wild Things Went: Tracking Hawai‘i’s Most Elusive Non-Native Animals
From alligators to wallabies, an eclectic mix of alien creatures has been reported roaming the Islands. We set out to sort fact from fiction.
Honolulu Zoo Says Aloha to 17-Year-Old Endangered Sumatran Tiger
Sniff! Bye, bye Berani.
Afterthoughts: Pizza Beach
Time to call places by their proper Hawaiian names.
How to View the Solar Eclipse From Hawai‘i This Summer
Here’s everything you need to know about the sun’s (temporary) disappearance on Aug. 21.
Hawai‘i’s First Medical Marijuana Dispensaries Open on O‘ahu and Maui
Fred Rickert makes history, as Aloha Green and Maui Grown Therapies inaugurate medical cannabis storefronts where card holders can legally buy.
Controversial “Stairway to Heaven” Hiking Trail May Be Demolished
The 3,922-step trail has been the subject of debate for years.
Welcome Home: After Three Years at Sea, the Hōkūle‘a Returns to O‘ahu
Tens of thousands of people lined the docks at Ala Moana Beach Park on June 17 to celebrate the end of its worldwide voyage.
5 Things You Need to Know About Medical Marijuana in Hawai‘i
As the state’s first pot lab gets the green light, two O‘ahu dispensaries may open as early as next week.
What’s Next for These Stores After Ward Warehouse Closes for Demolition?
Miss your favorite Ward Warehouse merchants? Here’s where to find them.
Here’s How to Survive a Possible North Korea Nuclear Strike in Hawai‘i
Here’s what you need to do according to the Hawai‘i State Department of Defense.
In Case You Missed It: Here’s a Glimpse of the Last King Tide of the Summer
Didn’t make it to the beach last weekend? Don’t worry—we took photos.
aio Media and HLTA Launch Awards Program for Top Achievers in Tourism
The awards will recognize outstanding achievements of tourism operators across the state.
A Snail’s Tale: Can Rare Hawaiian Land Snails Be Saved From Extinction?
In a remote area of the Wai‘anae Mountains, some of the most imperiled land snails in the world are being rescued from the brink of extinction at undisclosed locations.
Afterthoughts: A Few of My Favorite Things
I heart HONOLULU Magazine.
Long Reads
Twenty years after the bombing stopped, Kaho‘olawe sets a path for the future.
Each of these three restaurants won on the first Hale ‘Aina ballot. And each is here today, still racking up honors. How do they do it?