HONOLULU Magazine’s 2016 Hale ‘Aina Awards

HONOLULU Magazine revealed the winners of this year’s 32nd Hale ‘Aina Awards on Sunday, Sept. 27 at The Royal Hawaiian. Guests dined on dishes from 13 award-winning restaurants, sipped on signature cocktails and listened to live entertainment.

September 28, 2015

Ross D. Hamamura/SONY, Kelli Bullock,

Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Left to right, Restaurateur of the Year Hide Sakurai (Owner of Shokudo, Búho Cocina y Cantina and Bread and Butter), Alyson Helwagen (Publisher of HONOLULU Magazine), Susan Soken (HFB) and Jason Wong (HFM).

Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Left to right, Restaurateur of the Year Hide Sakurai (Owner of Shokudo, Búho Cocina y Cantina and Bread and Butter), Alyson Helwagen (Publisher of HONOLULU Magazine), Susan Soken (HFB) and Jason Wong (HFM).

Show Caption Hide Caption
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Left to right: Robbie Dingeman (Editor of HONOLULU Magazine, Best New Restaurant Dusty Grable (Livestock Tavern), Alyson Helwagen (Publisher of HONOLULU Magazine), Jesse Cruz and Jason Wong (HFM).

Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Left to right: Robbie Dingeman (Editor of HONOLULU Magazine, Best New Restaurant Dusty Grable (Livestock Tavern), Alyson Helwagen (Publisher of HONOLULU Magazine), Jesse Cruz and Jason Wong (HFM).

Show Caption Hide Caption
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Left to right: Jesse Cruz, Robbie Dingeman (Editor of HONOLULU Magazine) and Dusty Grable of Livestock Tavern.

Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Left to right: Jesse Cruz, Robbie Dingeman (Editor of HONOLULU Magazine) and Dusty Grable of Livestock Tavern.

Show Caption Hide Caption
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Kim Gennaula and Guy Hagi (Two of the MC’s for the night).
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Left to right: Lennie Omalza (HONOLULU Magazine), Daniel Ito (Hawai‘i Magazine), Katrina Valcourt (HONOLULU Magazine), Stephen Guzman (HONOLULU Magazine) and Odeelo Dayondon (HONOLULU Magazine) and Andee Fukuhara.

Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Left to right: Lennie Omalza (HONOLULU Magazine), Daniel Ito (Hawai‘i Magazine), Katrina Valcourt (HONOLULU Magazine), Stephen Guzman (HONOLULU Magazine) and Odeelo Dayondon (HONOLULU Magazine) and Andee Fukuhara.

Show Caption Hide Caption
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Left to right: Tommy Shih, Karen DB, Keli Steiner (HONOLULU Magazine) and Brie Thalmann (HONOLULUMagazine).

Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Left to right: Tommy Shih, Karen DB, Keli Steiner (HONOLULU Magazine) and Brie Thalmann (HONOLULUMagazine).

Show Caption Hide Caption
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Ross D. Hamamura/Sony
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock
Photo: Kelli Bullock