2017 Hale ‘Aina Award Winners: The Best Restaurants in Hawai‘i

Congratulations to the 2017 Hale ‘Aina Award winners!


Published:

2017 Hale Aina Awards winners

 

Drumroll, please! It’s time to unveil the new slate of Hawai‘i’s best restaurants, as chosen by the savvy readers of HONOLULU Magazine. An annual tradition for 33 years, the Hale ‘Aina Awards are the state’s most prestigious dining honor, and we congratulate the 2017 winners for operating at the highest levels of quality, and offering Hawai‘i’s most delicious and innovative dishes.

 

SEE ALSO: 2017 Hale ‘Aina Award Winners Photo Gallery 

 

Whether you’re hungry for the town’s best Korean barbeque, you need a romantic date spot for this Friday, or you’re planning a Neighbor Island holoholo and want to know which restaurants are the absolute must-eats, we got you. Are you a wine drinker, a beer buff or a cocktail connoisseur? You’re in luck. From high-end to hole-in-the-wall, from quick lunch to once-a-year splurge, this list of Hale ‘Aina-winning is your all-year, can’t-miss dining guide.

 

Each year, our readers vote for their favorite restaurants in the Islands. The top restaurants were announced at a gala reception held Sept. 25, 2016 at the Royal Hawaiian’s Monarch Ballroom. See our upcoming January 2017 issue for more on the Hale ‘Aina Awards and winners.

 

BEST NEW RESTAURANT

GOLD – Bread & Butter 

SILVER – Mud Hen Water

BRONZE – Fête

FINALIST – Artizen by MW

FINALIST – 40 Carrots

TOP WRITE IN – Avenue’s Bar & Eatery

 

RESTAURATEUR OF THE YEAR

Andrew Le, The Pig & the Lady

 

BEST O‘AHU RESTAURANT

GOLD – The Pig & The Lady

SILVER – Alan Wong’s 

BRONZE – Roy's Waikīkī

FINALIST – 12th Ave Grill

FINALIST – MW Restaurant

TOP WRITE IN – Arancino at The Kāhala

 

BEST MAUI RESTAURANT

GOLD – Merriman's Kapalua

SILVER – Lahaina Grill

BRONZE – Mama’s Fish House

FINALIST – Da Kitchen

FINALIST – The Mill House

TOP WRITE IN – Monkeypod Kitchen

 

BEST BIG ISLAND RESTAURANT

GOLD – Roy’s Waikoloa

SILVER – Merriman’s Waimea

BRONZE – Kaleo’s Bar & Grill

FINALIST – Moon and Turtle

FINALIST – Holuakoa Gardens and Café

TOP WRITE IN – Pueo’s Osteria

 

BEST KAUA‘I RESTAURANT

GOLD – Merriman's Fish House Po‘ipū

SILVER – The Beach House Restaurant

BRONZE – Eating House 1849

FINALIST – Tidepools

FINALIST – Bar Acuda

TOP WRITE IN – Red Salt

 

BEST SERVICE

GOLD – Lahaina Grill

SILVER – Alan Wong’s

BRONZE – Roy’s Hawai‘i Kai

FINALIST – La Mer

FINALIST – Chef Mavro

TOP WRITE IN – Ruth’s Chris Steak House

 

BEST BUSINESS LUNCH 

GOLD – The Pig & the Lady

SILVER – Mariposa

BRONZE – The Pineapple Room by Alan Wong

FINALIST – Lucky Belly

FINALIST – Stage Restaurant

TOP WRITE IN – MW Restaurant

 

BEST BREAKFAST 

GOLD – Café Kaila

SILVER – Moena Café 

BRONZE – Liliha Bakery

FINALIST – Cinnamon’s

FINALIST – Sweet E’s

TOP WRITE IN – Scratch Kitchen & Bake Shop

 

BEST BRUNCH 

GOLD – Plumeria Beach House

SILVER – Orchids

BRONZE – Hoku’s 

FINALIST – Hau Tree Lanai

FINALIST – Longhi’s 

TOP WRITE IN – Koko Head Café

 

BEST BUFFET

GOLD – Prince Court

SILVER – The Willows Restaurant

BRONZE – Plumeria Beach House

FINALIST – Hakone

FINALIST – The Oceanarium (no longer open)

TOP WRITE IN – Orchids

 

BEST COCKTAIL

GOLD – The Pig & The Lady

SILVER – Pint + Jigger

BRONZE – 12th Ave Grill

FINALIST – Nobu Waikīkī

FINALIST – Livestock Tavern

TOP WRITE IN – Bar Leather Apron

 

BEST WINE PROGRAM

GOLD – Lahaina Grill

SILVER – Formaggio Wine Bar

BRONZE – Amuse

FINALIST – Vino Italian Tapas and Wine Bar

FINALIST – The Tchin Tchin! Bar

TOP WRITE IN – 12th Ave Grill

 

BEST BEER PROGRAM

GOLD – Yard House Waikīkī

SILVER – Pint + Jigger

BRONZE – Monkeypod Kitchen

FINALIST – REAL a Gastropub

FINALIST – Waikīkī Brewing Co.

TOP WRITE IN – Brew‘d Craft Pub

 

BEST BAR FOOD

GOLD – Side Street Inn

SILVER – Home Bar and Grill

BRONZE – REAL a Gastropub

FINALIST – Tiki’s Grill & Bar

FINALIST – Roy’s Waikīkī

TOP WRITE IN – Pint + Jigger

 

BEST LIVE MUSIC

GOLD – Duke's Waikīkī

SILVER – House Without a Key

BRONZE – Nico’s at Pier 38

FINALIST – Tiki’s Grill & Bar

FINALIST – Kani Ka Pila Grille

TOP WRITE IN – Monkeypod Kitchen

 

BEST TASTING MENU

GOLD – Alan Wong’s

SILVER – MW Restaurant

BRONZE – Chef Mavro

FINALIST – Stage Restaurant

FINALIST – Vintage Cave

TOP WRITE IN – Azure

 

MOST ROMANTIC

GOLD – Michel’s at the Colony Surf

SILVER – 53 by the Sea

BRONZE – La Mer

FINALIST – House Without a Key

FINALIST – Roy’s Hawai‘i Kai

TOP WRITE IN – Hoku’s

 

BEST RESTAURANT WITH A VIEW 

GOLD – Top of Waikīkī

SILVER – 53 By the Sea

BRONZE – Tiki’s Grill & Bar

FINALIST – Hau Tree Lanai 

FINALIST – Azure 

TOP WRITE IN – Mariposa 

 

BEST VEGETARIAN

GOLD – Greens and Vines 

SILVER – Nobu Waikīkī

BRONZE – Peace Café

FINALIST – ‘Ai Love Nalo

FINALIST – Water Drop Vegetarian House

TOP WRITE IN – Juicy Brew

 

BEST GOURMET COMFORT FOOD

GOLD – Side Street Inn

SILVER – Café Kaila

BRONZE – 12th Ave Grill

FINALIST – Lucky Belly

FINALIST – Mac 24/7

TOP WRITE IN – Kalapawai Café & Deli 

 

BEST STEAK

GOLD – Ruth’s Chris Steak House

SILVER – Hy’s Steak House

BRONZE – Morton’s The Steakhouse

FINALIST – Wolfgang’s Steakhouse

FINALIST – BLT Steakhouse

TOP WRITE IN – The Signature Prime Steak & Seafood

 

BEST SEAFOOD 

GOLD – Nico’s at Pier 38

SILVER – Mama’s Fish House

BRONZE – Merriman’s Fish House Po‘ipū

FINALIST – Mitch’s Fish Market & Sushi Bar

FINALIST – Chef Chai

TOP WRITE IN – Lahaina Grill

 

BEST DESSERT 

GOLD – MW Restaurant

SILVER – JJ Bistro & French Pastry

BRONZE – The Pig & The Lady

FINALIST – Café Laufer

FINALIST – Nobu Waikīkī

TOP WRITE IN – STAGE Restaurant

 

BEST FARM-TO-TABLE

GOLD – 12th Ave Grill

SILVER – Town

BRONZE – Azure

FINALIST – ‘Ai Love Nalo

FINALIST – Mission Social Hall & Café

TOP WRITE IN – Mud Hen Water

 

BEST CHINESE 

GOLD – Little Village Noodle House

SILVER – Happy Days

BRONZE – Jade Dynasty

FINALIST – Pah Ke’s Chinese Restaurant

FINALIST – Mei Sum

TOP WRITE IN – Dew Drop Inn

 

BEST HAWAIIAN

GOLD – Helena’s Hawaiian Food

SILVER – Highway Inn

BRONZE – ‘Ono Hawaiian Food

FINALIST – Young’s Fish Market

FINALIST – Haili’s Hawaiian Food

TOP WRITE IN – Yama’s Fish Market

 

BEST ITALIAN

GOLD – Assaggio Italian Ristorante

SILVER – Arancino at The Kāhala

BRONZE – La Cucina Ristorante

FINALIST – Taormina Sicilian Cuisine

FINALIST – Baci Bistro

TOP WRITE IN – Paesano

 

BEST IZAKAYA

GOLD – Izakaya Gaku

SILVER – Tokkuri Tei

BRONZE – Izakaya Nonbei

FINALIST – Izakaya Torae Torae

FINALIST – Gazen

TOP WRITE IN – Izakaya Naru

 

BEST SUSHI

GOLD – Sansei Seafood Restaurant & Sushi Bar

SILVER – Mitch’s Fish Market & Sushi Bar

BRONZE – Sushi Ginza Onodera

FINALIST – Sushi Sasabune

FINALIST – Morio’s Sushi Bistro

TOP WRITE IN – Yanagi Sushi

 

BEST JAPANESE NOODLES (RAMEN, UDON, SOBA)

GOLD – Goma Tei

SILVER – Agu Ramen Bistro

BRONZE – Lucky Belly

FINALIST – Marukame Udon

FINALIST – Hokkaido Ramen Santouka

TOP WRITE IN – Golden Pork Tonkotsu Ramen Bar

 

BEST OVERALL JAPANESE

GOLD – Shokudo Japanese Restaurant & Bar

SILVER – Morimoto Waikīkī

BRONZE – Nobu Waikīkī

FINALIST – Sansei Seafood Restaurant & Sushi Bar

FINALIST – Nanzan Giro Giro

TOP WRITE IN – Imanas Tei

 

BEST THAI

GOLD – Phuket Thai

SILVER – Bangkok Chef

BRONZE – Noi Thai

FINALIST – Champa Thai

FINALIST – To Thai For

TOP WRITE IN – Opal Thai

 

BEST MEDITERRANEAN

GOLD – Olive Tree Café

SILVER – The Fat Greek

BRONZE – Kan Zaman

FINALIST – Da Spot

FINALIST – The Greek Corner

TOP WRITE IN – Greek Marina

 

BEST INDIAN

GOLD – Café Maharani

SILVER – Himalayan Kitchen

BRONZE – Café Taj Mahal

FINALIST – India Café

FINALIST – Bombay Palace

TOP WRITE IN – Kamana Kitchen

 

BEST YAKINIKU/KOREAN BBQ

GOLD – 678 Hawai‘i (now Sura Hawai‘i)

SILVER – Yakiniku Seoul

BRONZE – Sikdorak

FINALIST – Shillawon

FINALIST – Hyung Jae Restaurant

TOP WRITE IN – Gyukaku

 

BEST OVERALL KOREAN

GOLD – Sorabol

SILVER – Kim Chee 2

BRONZE – Million Restaurant

FINALIST – Seoul Garden

FINALIST – Choi’s Garden

TOP WRITE IN – Willow Tree

 

BEST VIETNAMESE 

GOLD – The Pig & The Lady

SILVER – Hale Vietnam

BRONZE – Pho One

FINALIST – Duc’s Bistro

FINALIST – Saigon Vietnamese Cuisine

TOP WRITE IN – Pho to Chau

 

BEST MEXICAN

GOLD – Búho Cocina y Cantina

SILVER – Azteca Mexican Restaurant

BRONZE – Mexico Restaurant

FINALIST – Serg’s Mexican Kitchen

FINALIST – Cocina (no longer open)

TOP WRITE IN – Luibueno’s Mexican & Latin Cuisine

 

Edit ModuleShow Tags Edit ModuleShow Tags Edit ModuleShow Tags
Edit ModuleShow Tags
Edit Module

Subscribe to Honolulu

Honolulu Magazine May 2017
Edit ModuleShow Tags

Trending

 

U.S. Attorney General Disses Federal Judge “Sitting on an Island in the Pacific”

Jeff Sessions

Twitter users from Congress to Kaka‘ako react with #islandinthepacific.

 

33 Real Problems (No, Seriously) Only Hawai‘i Locals Can Handle

Carmageddon.

It’s paradise. So why are we so stressed?

 


21 Hilarious Hawai‘i Memes That are Too Real for Locals

Hawaii Apartments

Hawai‘i nō ka ʻoi when it comes to the beaches, the food and even our memes.

 

Ben Cayetano Runs a Full Page Ad Asking Donald Trump to Yank Funding for Rail

Ben Cayetano Rail

In The Washington Post ad, the former Hawai‘i governor recalls meeting Trump at a Miss Universe pageant in Honolulu.

 


20 Great O‘ahu Hikes

Explore 20 great adventures that offer beautiful vistas, waterfalls and more.

 

 

Edit ModuleShow Tags