In November, Hawai‘i’s legendary chef decided to close his signature restaurant on King Street, one that earned dozens of awards, served a president, and trained and inspired a whole new generation of chefs.