Edit ModuleShow Tags

25 Years of Hale Aina

HONOLULU Magazine’s Restaurant Awards have grown—along with the restaurants themselves.


(page 1 of 4)

John Heckathorn (left) and former HONOLULU Magazine publisher Ed Cassidy congratulate Alicia Antonio on the Maile Room's 1992 victory as Restaurant of the Year.

Photo by: Brett Uprichard

The Hale Aina Awards. The name now has resonance. Hale Aina plaques line the walls of Hawaii’s best restaurants. The award-winning chefs find themselves on television each year, building anticipation for the award ceremony itself.

This year, 1,000 people dressed up and attended the awards at the Sheraton ballroom. They feasted on jumbo scallops with roasted garlic chili cream, beef Wellington with morels and port Madeira demiglace, even Texas wild boar ragu with kabocha pappardelle, washed down with lychee martinis and fine wines.

Everyone seems to know that HONOLULU Magazine’s restaurant awards denote the best in Island culinary achievement—and the best party. It wasn’t always that way.

Twenty five years ago—to the day, as I write this—I made calls to the restaurants who had won the first Hale Aina Awards. I had to explain everything. That the magazine had included a ballot in its annual Restaurant Guide, asking readers for their favorite restaurants in 14 categories, from French food to fast food.

I skipped over the fact that we’d tallied the results, in pencil, on a huge sheet of paper taped to the wall of our administrative assistant’s office, an arduous job. She didn’t get a computer until the next year. I just told the restaurants that they’d won. And that, by the way, Hale Aina meant eating place in Hawaiian. I was met by a lot of polite incomprehension. The chef at John Dominis concluded the call by asking, “What is this again? The Aina Haina Awards?”

At Matteo’s, which won Best Italian Restaurant, the staff kept transferring my call. I ended up talking to Joyce the bookkeeper, who said it was a pretty good restaurant, though she didn’t much care for Italian food. I used the quote.

We also called a few readers, whose ballots we picked at random, to reward them with a $50 dining gift certificate ($100 in today’s dollars). I had to call a Waialae Iki housewife named Helga twice. She hung up on me the first time, she said, because she thought I was a burglar checking to see if anyone was home.

Things have gotten easier. Restaurants now anticipate the calls. The problem 25 years ago wasn’t just that the Hale Aina Awards were new. They were unprecedented. A few restaurants had gotten awards from Mainland travel interests. But no one had ever thought to ask people who lived here what the best restaurants were.

Readers responded enthusiastically, decorating their ballots with stars and exclamation points, filling the margins with comments.

That's actually chef Sam Choy, with revelers including filmmaker Edgy Lee, at the 1998 Hale Aina Awards.

Photo by: Brett Uprichard


Related articles:

A Complete list of 2009 Hale Aina Award winners
2009 Hale Aina Awards
2009 Hale Aina Awards photo gallery

Edit ModuleShow Tags Edit ModuleShow Tags

Most Popular Stories

Edit ModuleShow Tags
Edit ModuleShow Tags
Edit Module

Subscribe to Honolulu

Honolulu Magazine October 2018
Edit ModuleShow Tags



41 Thoughts We Had While Watching the New “Magnum P.I.”

Magnum PI

Only one mentions Jay Hernandez's shirt.


20 Great O‘ahu Hikes

20 Great Hikes

20 great adventures that offer beautiful vistas, waterfalls, steep climbs and relics of the past.


16 Fascinating Facts About Sharks in Hawai‘i Every Local Should Know


Important facts you may not know about sharks in Hawai‘i.


50 Greatest Songs of Hawai‘i

50 Greatest Songs

An esteemed panel of musicologists, producers and artists select the greatest hits in Hawai‘i’s music history.


Political Survivor

Mazie Hirono

A Closer Look at Hawaiʻi’s First Female Senator, Mazie Hirono.

Edit ModuleShow Tags