Discover new favorites at a pop-up market, hear musical odes to Shakespeare, attend an indie book fest, visit a farm animal sanctuary and more.