Edit ModuleShow Tags

Epic Book

Restoring a lost legend.



Published:

The epic legend of Pele and her sister, Hi‘iaka, hasn’t been published in a hundred years. Now, the translation project Awaiaulu offers a new Hawaiian-and-English edition, in versions that are as much about the art of book making as they are the art of story-telling. Only 300 copies of the two-volume Centennial Edition of Hi‘iakaikapoliopele will be produced, boxed, sewn and bound by hand by Gregor Campbell, covered in goatskin leather, numbered and signed, for $1,500. Other editions at $300 and $40 are also available.

For more information, or to order a copy, visit www.awaiaulu.org.

Edit ModuleShow Tags Edit ModuleShow Tags Edit ModuleShow Tags
Edit ModuleShow Tags
Edit Module

Subscribe to Honolulu

Honolulu Magazine March 2017
Edit ModuleShow Tags

Trending

 

Travel-Ban #BoycottHawaii Backfires as Twitter Laughs It Off

#BoycottHawaii trending on Twitter.

Hawai‘i is mostly laid back about #BoycottHawaii.

 

33 Real Problems (No, Seriously) Only Hawai‘i Locals Can Handle

Carmageddon.

It’s paradise. So why are we so stressed?

 


21 Hilarious Hawai‘i Memes That are Too Real for Locals

Hawaii Apartments

Hawai‘i nō ka ʻoi when it comes to the beaches, the food and even our memes.

 


Everything You Need to Know About Eating at an Izakaya

Izakaya

Here are a few tips to help you navigate your way through these Japanese taverns.

 


20 Great O‘ahu Hikes

Explore 20 great adventures that offer beautiful vistas, waterfalls and more.

 

 

Edit ModuleShow Tags